Uncanny Atlas
Browse/Something Told/Engkanto and diwata
Religious traditionProvenance · Living tradition

Engkanto and diwata

Recorded1604 (Chirino)
Recorded1573 (Artieda)
Regionthe PhilippinesThe belief is spread across a whole region, so there's no pin.
DoorSomething Told
Whose this isLiving tradition
Origin
Philippine folk belief in diwata and engkanto, with folk stories recorded from the Visayas and Mindanao (Demetrio, via Wikipedia). First written record in these sources: Diego de Artieda's 1573 relation, which gives the god's name as divate; then Pedro Chirino in 1604, who glosses Divata as God, called Bathala or Anito in Manila. Both are Spanish colonial and missionary accounts written by outsiders.
How we treat it
Covers belief in diwata and engkanto as held by people today (GMA News, 2013) and the possession beliefs Tremlett records (2007). It makes no claim that the spirits exist, and it does not cover the aswang umbrella or the tikbalang, kapre or dwende.
Routes out
No source written by believers themselves was found. GMA's I Juander comes first because it interviews ordinary people in their own words; Tremlett's scholarship follows; the Spanish colonial records come last, as outsiders' and missionary accounts.

Diwata and engkanto are spirits of Philippine belief. Colonial writers recorded the word divate in 1573, and people interviewed by GMA News in 2013 still described diwata as real and dangerous.

Engkanto and diwata
EMCCERNITCHEZ, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

The earliest written record in these sources is Diego de Artieda's relation of 1573. He wrote that the people all called their god divate, adding their own village's name as his surname, and that they also had gods of the sea and of the rivers. They offered pigs to these gods, raising very large, fat ones for the purpose and preferring reddish animals. Their priests, the bailanes, were believed to talk with the gods.

Pedro Chirino wrote in 1604 that among these islanders Divata meant God, the one people in Manila called Bathala or Anito. He reported that they turned to an image in times of need and called it the Castilians' Divata. Both writers were outsiders: Artieda came with the colonisers and Chirino was a missionary.

The word engkanto names a second kind of spirit. Paul-François Tremlett, writing in DISKUS in 2007, describes engkanto as spirits whose speciality is to seduce a person and then possess them, until the person can hardly be recognised. In the belief as he records it, the signs include talking with unseen others, going stiff or into a trance, wandering lost in forests, turning violent toward family and friends, and losing memory. Wikipedia reports that Francisco Demetrio studied 87 folk stories about engkanto from the Visayas and Mindanao and argued that the figure was modelled on early European friars.

In a 2013 episode of GMA's I Juander, people told the programme that diwata exist outside film and television, keep their distance from humans and dislike having their homes disturbed. If a diwata is angered, they said, the price is a life.

From the primary source
"All of them call him _divate_ [S: Diuata], and for surname they give him the name of their village. They have a god of the sea and a god of the rivers. To these gods they sacrifice swine, reserving for this especially those of a reddish color. For this sacrifice they rear such as are very large and fat They have priests, whom they call _bailanes;_ and they believe that the priests talk with their gods. When they are about to perform the sacrifice, they prepare the place with many green branches from the trees, and pieces of cloth painted as handsomely as possible."
Diego de Artieda (1573), tr. in Blair & Robertson (1903), Project Gutenberg, The Philippine Islands, 1493-1898, Vol. 3: Diego de Artieda, Relation of the Western Islands called Filipinas (1573)Read the source →
Also told in